Mortelle Adèle "Great, we're going on vacation! And not just anywhere, we're taking off for Canada! I'm going to meet my cousin Charlie, she's so cute! They even say I'm disgusting and that over there it's a compliment! I don't understand anything, but I feel like it's going to be Deadly!" Adèle and her parents are going to Quebec for a funky winter vacation! Adèle is in good company with her cousin Charlie and her rabbit Jaja, a real Ajax lookalike! On the program, walks in the wilderness, squirrel training, misunderstandings and all kinds of nonsense in the bitter Canadian cold!
