In a small village similar to that of Asterix, quarrels follow quarrels. Tournedix and Ségrégationnix both claim the position of chief. The village is divided in two by a large ditch.
