Petit ours roule à vélo tandis que son frère cadet Tout Petit ours roule sur son dos. Chacun grandit à son rythme, ce qui ne les empêche pas de bientôt trouver davantage à partager.