Les chiots d'amour sont coincés dans une mission hors du commun. Eliana a d'excellentes compétences en basketball et Bagou sait qu'elle est assez douée pour faire partie de l'équipe de l'école, à condition qu'elle devienne une bonne coéquipière. Comment les chiots sont-ils censés aider quelqu'un qui n'a aucune envie de partager le ballon, de jouer gentiment ou de se faire des amis ?
